Ha I'm back! PRC forever :china: , but I watch for Golly or he put me in laogai again.
The Chinese article deserves translating.
"The type 79 hand held rocket system was tested with frontline troops in Shenyang, Lanzhou, and Xinjiang military regions respectively. Test results were at 50 meters, 84% hit rate against fixed targets, 69% against mobile targets. Against 100mm armor at 55-60 degrees, penetration rate is 95%. Can penetrate T34 at any location, and T72 at all but frontal location
"The troops were unanimous the hand held rocket is an effective anti-tank weapon for infantry. It is simple, easy to use, easy to carry, and very mobile.
"Division and regimental cadres gave this assessment. Using the "three treasures" (satchel charge, banglore, anti-tank grenade) are not reassuring to commanders and soldiers. With this great hand held rocket weapon, commanders will be assured, soldiers will be confident and determined. The cadres believed the units were in sharp need of such a weapon, as our infantry anti-armor tactic relies on web of entrenchments, using small group, multi-path, multi-direction, pincer movements to attack each tank with 3-4 weapons. Hand held rocket is perfect fit for such tactic. It can be fired around corners exposing just the hand, or overhead from above the trench. Against distant targets the weapon can be shoulder aimed with single hand. Overall, the firing flexibility can achieve destruction of enemy without exposing the soldier. Soldier Wang Jinfu reports, "this is really good stuff. Quite easy to use. We conceal inside the trench, when tank comes up, the whole company attacks in every manner."
"Having observed and analyzed the type 79 in numerous tests, the HQ commander notes, "equip our troops with this little rocket thing, doesn't take up formation manpower, doesn't impact wielding of other weapon systems. It is useful against massed tanks, suits the needs of People's War. Give each company several hundred of these, we'll hit massed tanks with massed rockets!"
"During that time, the HQ commander made the report to Marshal Ye Jianying. Ye replied, "against tanks we hit them from multiple dimensions...from the close dimension we use the type 79. This is a great invention for us. It is our secret weapon."
"To prepare for war, army engineers of that time developed an entrenchment machine, they called it trench digger. It worked fast, saving manpower and soldiers' strength. When shown to Marshal Ye in Beijing, he remarked, "little rocket plus trench digger, there's a big strategic weapon!"
***
This story explains to me how it was possible an army of peasants faced off against Soviet mechanized power for 20 years.