AssassinsMace
Lieutenant General
Remember how during the Kosovo War NATO said they destroyed 90% of Serb armor when it was actually more the other way around at 10% because of decoys? And decoys are cheap.
The quality of the photo is not perfect, but is good enough to make out 90% of the infor. And what you and others have translated so far are accurate.Yes, sigh. I meant which post or user put those pictures up? I.e.: was it some random on PDF or CDF or someone more legitimate.
But anyhow, that is more or less a moot question now given it seems like the pictures are not deemed as very legitimate
To be honest it is more the quality of the photo which is the issue. If the quality was better I could translate it.
But even though it's blurry, I think I can say that the JL-2 "3-6" part is definitely not referring to kilotons, but rather it says “3-6 个 something 弹头," i.e.: 3-6 something warheads. The "something" word is hard to make out but looks like it can be "核" which, in this sentence means 3-6 nuclear warheads.
The word "个" means "number of" in this case.
But it's all a bit superfluous anyway, because the pictures are almost definitely not credible.
The presentation does not look un-legit, as there have been some similar PLA presentations over the last year that have been strangely open, but for such numbers about the strategic nuclear deterrence to be unveiled is unprecedented and makes me wonder if it's legit...
Remember how during the Kosovo War NATO said they destroyed 90% of Serb armor when it was actually more the other way around at 10% because of decoys? And decoys are cheap.
The NATO conventional anti-armor doctrine was configured around blunting a Warsaw Pact armor assault underway. So the emphasis is on identifying deployed and mobile tanks and AFV and attacking them while they are maneuvering. Depots and armor parks in the second line were suppose to be attacked with tactical nuclear weapons.
As shown in the first gulf war, the NATO conventional anti-armor doctrine were highly effective when used as they were intended to.
It is best not to generalize the implications of a few cherry picked scenarios. It is more important to identify exactly what the enemy doctrine is, before assessing whether the scenario being examined plays to the strength or the weakness of the enemy doctrine and equipment.
It is the same. This new system will look at satellite images for SAM sites and nukes. During the time I wrote my initial post I saw pics of Chinese SAM decoys on the Chinese forums. That new fancy hi-tech system won't be able to tell if it's a decoy or not. It only speeds up the time from what a human being alone can do to analyze. It's doesn't tell them if it's real or not. The EU is complaining about China making too many inflatable rafts. So many they're literally blaming China for the European refugee crisis. How many decoys do you think China can produce?
44 minutes from what a human can do is still not enough time. Will this system know when a DF-41 comes out of a bunker or tunnel and then assets are informed where the target is for them to get there in time to destroy before launch all in 44 minutes? Most likely a DF-41 will pop out and launch and this new fancy system will never catch it because you won't know where those missiles are in the first place. Even if it could spot high value targets in real time immediately, it's probably already too late. Just because it can spot it, it doesn't mean you can destroy it.