It has equal thrust to weight as J-20 and F-22 and thrust vectoring... Big size alone doesn't mean it can't dogfight.The J36 will be at the center of China's combat web and will only be used in large scale conflicts. In a large scale conflict, it's gonna to be surrounded by hundreds of other aircraft and probably personally always be escorted by a squadron of drones. Kinda like a carrier strike group. Asking why it can't dogfight is like asking why an aircraft carrier doesn't have anti-submarine and anti-missile capabilities like a destroyer or frigate.
Consider that if you approach it in wvr, it can first see you at much longer ranges. Because it has all aspect broadband stealth, it only needs to look at you and send a high off boresight missile, which may come before you even notice the J-36 with your eyeballs despite being in wvr, since your radar wont notice it and your IRST needs to be pre-aimed at it. That's in addition to whatever EW it will use at the same time.
Until you reach comically close distances like 100m, 50m away, it's theoretical drawback of big size causing it to bleed much more energy in tight turns won't matter.
It's like asking "who is better at cqc, a soldier with a knife or a soldier with a rifle and a bayonet". Rifle soldier kills knife soldier at every normal engagement distance easily as he can attack fatally first. But then you ask, what if both soldiers spawn 5 mm from eachother face to face, wouldn't the knife be inside the guard of the rifle + bayonet and have a big advantage? Yeah that's true, but also pointless because people don't suddenly appear 5 mm from eachother IRL (barring cover). Saying J-36 can't dogfight is like saying knives are better than rifles for cqc based on the above scenario.
It might be worse in wvr than dedicated light 6th gen like J-XS or NGAD redesign but its still dominant against everything else.