Reading your post I know that you are not an engineer . From my personal experience it is much easier to improve the design if you have model in front of you. They even have a term for it "GO BY"
I don't find anywhere the article exaggerate anything It is you who are smart alec
You clearly did not even read my post, I said that it makes sense for them to have wanted a 3D model, but it is completely different to "basing" a design of a real life submarine off of a plastic toy. The shape of the toy would have helped them in the right direction to do their own tests.
The article is exaggerating because it makes it sound like looking at 3D models was something rare back in those days, and the article's title is exaggerating because it completely misleads a reader into thinking you can base the design of a nuclear submarine on a toy.
And you should really calm yourself, it seems that everytime someone disagrees with you, you take it quite personally.