It would really help to see a type 726 carrying load (close to allowed max)of any kind to clear doubts about it being underpowered. I haven't come across any confirmation of that.
Why would it be photographed during trials? They usually aren't shown outside trials either.
I haven't ever seen footage of a Nimitz making 30kn either. It's probably underpowered