Erm. Quite the opposite, actually. The whole idea of soviet tank is maximizing protection at cost of any useless volume within the tank.
Until just about now(t-72b3m/t-90m), T-72 family was notoriously slow in tactical sense. Their firepower was also limited by available fire control until 1990s-2000s.
Armor of soviet 3rd gen MBTs, however, was originally(until about mid-1990s) the best among their contemporaries, and, provided with adequate ERA modules, is still in the upper group even now.
We don't know much about new chinese 105 rounds, but it's worth remembering we're talking about the very tanks which killed 105 on MBTs to begin with.
I should said this instead. The modern T-72 and T-90 have excellent mobility. They were not designed for high mobility per se. It just so happened that Soviet engines could not support a much heavier weight and the Soviet army also didn't exactly want a heavy MBT* and the mid weight MBT they did play with was a turbine powered T-80 with more armour than the T-72, based off some lessons gained from the T-64. Soviet horsepower per tonne was still always matching that of western tanks throughout their development and upgrade cycles.
*Whether the choice for smaller size was caused by a lack of powertrain ability or the other way around I'm not sure.
So no it is not the opposite actually. The whole idea of a soviet tank was
NOT maximising protection at the expense of everything else. The soviets CORRECTLY put firepower and mobility ahead of protection. The T-72 and T-80 both had the biggest guns and gun launched missiles (partly to compensate for more questionable quality ammunition) and preferred smaller frame and weight for transport, range, and mobility. Their doctrine was to overwhelm European towns with masses of armour going through countries rapidly. Damaged tanks are replaced rather than pulled back to repair. It was sort of a repeat of T-34's formula. The major downside with Soviet armour has always been protection. Sure you can say that when the T-72 and T-80
just came out, they had superior protection and when you factor in Soviet APS developments and ERA advancements, they had pretty good protection until the Challenger 2, M1A1, Leopard 2s came to the battlefield as new benchmarks for protection.