When folks talk about trade measures hurting American consumers, I think they are missing the moral dimension of such measures. American consumers aren't going to care that stuff costs more so long as they have the satisfaction of "sticking it to China" and "making America great again". It is a standard part of Democrat ideology that Republican voters persist in voting against their rational self interest i.e. in favour of policies that further enrich the rich and immiserate the poor and middle classes, which is true. But this overlooks the reasons why they vote the way they do, which reflect cultural and moral judgments. Those values and moral judgments may be primitive, myopic, backwards, or simply wrong, but they nonetheless play a more significant role in how people actually live their lives than the rational pursuit of self-interest that economics assumes. Homo Economicus only predominates so long as the distinctively human realms of culture, values and ideas remains dormant. Under the right circumstances, peoples and whole nations will embrace extraordinary suffering for what they view as a righteous cause or one that is essential to their identity.
TL;DR: don't expect any significant consumer backlash against US tarrifs.