From Russian perspective, if 50 wondered men are going to DPR and you call it "surrender" while the rest continues resistance people are going to call your use of the word "surrender" fake news again, even though it's still quite correct.Is it really all that different? They are still going to the DPR controlled land and It’s not like the “evacuated” injured will be let free after their medical treatment is done.
But on the other hand if all defenders come out of Azovstal then by any reasonable definition that's a surrender.
What's more important now is to watch how Kiev and western media sugar coat it now. If Azovstal is completely taken and the defenders are in DPR hands it's really hard now to call it an "evacuation". Perhaps Russia will start calling it a "working holiday to Serbia to take part in potato harvest".