And it will obviously take more than two years for the aircraft itself to enter service. I'm sure significant risk reduction and data from the many years of test flying FC-31 v1 and v2 would benefit the development of v3 and help to shorten it somewhat, however considering it is still a new naval fighter you can expect a development period of 4-5 years at least.
A navalised version will be significantly different from the earlier versions and any flight testing data taken from the earlier version will have limited utility notwithstanding the fact that it was limited to single prototype testing for each version.
Carrier-based aircraft require heavier structures to withstand catapult launches and arrested landings. Put in perspective, the deceleration force experienced in arrested carrier landings is 24 times greater than that experienced by land-based aircraft, and the vertical impact force is over 3 times the level encountered by land-based aircraft. Inevitably aircraft weight is significantly added and will be different from any earlier versions.
In addition, there are a list of design limiting features unique to carrier based aircraft including :
(1) The landing gear and arrestor tail hook placement have to be compatible. Main landing gear placement is limited to allow for adequate wheel clearance from the edge of the carrier deck during catapult launch. Launch loads for a STOBAR design are not as bad as for a catapult launch, but the loads on the nose leg are still non-trivial. The arresting hook system appears simple but represents a major challenge for aircraft design. The dynamic interaction between the aircraft and the arresting system at around 135 knots is massive, and reliably bringing aircraft to a halt in around 350 feet is difficult and dangerous. The F-35C had to redesign the tail hook when it did not work when tested at sea.
(2)Balancing a minimum fuel and carry back weapons load weight against magnified stress.
(3)Size and weight limits imposed by carrier operations associated with handling an aircraft above and below decks. Strict size, weight, and configuration are not normally imposed on land-based aircraft. The need to park and maneuver a large number of aircraft while avoiding obstructions, not only limits the aircraft’s length and width but also necessitates folding the aircraft’s wings. Similarly, aircraft weight is limited by the capacity of the carrier’s elevators, catapults, and arresting equipment. In other words, the design has to fit carrier set requirements both with existing and those being build.
(4)It must provide the pilot with adequate visibility to make a safe carrier approach and landing. Steep approach angles, required for carrier landings, demand that the aircraft’s cockpit and front fuselage design provide the pilot with an unobstructed view of the carrier deck and stern. This degree of over-the-nose visibility is unnecessary for a land-based aircraft.
(5)Finally, the mother of all problems. The design requirement for excellent low speed flying qualities tailored to carrier approaches and landings including handling the pitching and rolling deck of an aircraft carrier at sea.
There is likely to be a number of iterations back to the drawing board type moments on top of the extensive testing at sea needed. For example, an initial design might end up with a weight and mission payload that is not suitable for deck recovery. It would then require a program to overcome the issues either through weight reduction or in wing lift design.
I doubt you can get to the end point in 5 years or less. In comparison, the X-35 first flew in 2000 and the F-35C will very likely declare IOC this month.