The AW&ST article sources its info from SCMP and an "unnamed source"; does that sound like a well-researched & knowing piece to you? So far, the most authoritative non-Chinese source on PLA matters is The War Zone (at The Drive) since they actually put in effort to conduct research & sift facts from BS.
I don't think there will ever be an announcement on this matter. Why would they, given that the J-XY will not be an exportable fighter and that all major PLA projects are kept under tight OPSEC?
There are some things in the Avweek article which I do find credible and others which I do not, and there are also mistakes it makes which are inconsequential.
I think calling the aircraft J-31 is a relatively inconsequential mistake, as only PLA watchers in the know consistently call it FC-31. The Avweek article does also acknowledge that the aircraft does go by FC-31 as well.
Citing SCMP about their past articles regarding J-15 and so on is of course a definitive mistake, but it doesn't necessarily take away from the important part of the article where they quote the unnamed aerospace official.
In this case, if the official source is actually someone credible that the Avweek reporter asked themselves, then I'm willing to give the direct quotes themselves some credence.
That is to say, the only useful parts of the article are here:
"The J-31 is being developed for domestic military service under government contract, an official source says. The type is now intended to serve with the navy, says the source, confirming rumors and speculative news reports that have appeared over the past few years. The air force also wants to put the J-31 into service, says the source, declining to provide more information."
And even from that part of the article, it doesn't necessarily "confirm" anything but rather adds further weight to the idea that the PLAN and PLAAF may be looking to adopt FC-31.
The parts where Avweek quotes Sina and SCMP, or where they try to link information from the "official source" with past news, can be ignored. That said I wonder what Sina news web portal they're referring to when they quote FC-31's new specifications -- obviously I don't trust Sina as far as I can throw it, but sometimes articles from actual more credible places (like some Chinese state news agencies) are directly reposted on Sina as well.
The War Zone does a decent job of reporting on Chinese military developments sometimes but they've made their fair share of mistakes as well. They're better than average, but they have their fair share of weaknesses.
The good thing about places like AvWeek and Flight Global is that they actually send reporters to arms expos and have opportunities to get direct quotes from representatives and officials, and it is those quotes which we should be interested in. Whether Avweek and Flight Global incorrectly interpret those quotes or not and whether they