It makes no sense because the Su-57 has TVC. And it is not like the F-22 TVC which can just point up and down in a single axis.
Three ways to make sense of it, IMO.
1. This is just nonsense someone made up when a reporter asked why the Su-57 didn't have the new, stealthy nozzle. It happens.
2. The Russians may have a 3d TVC version of this. If true, very cool, and I'd love to see it.
3. The Russians have decided stealth is more important than TVC. That seems to run contrary to their aircraft design philosophy, but it's possible. I could see a scenario where the combat testing in Syria showed TVC wasn't really useful.
To know which is true, we will have to wait and see.
I was rather surprised with the article and from the AvNerd POV, I'm hoping it is #2.