If I understand it correctly, the RN won't replace the complete propulsion system but it will apply some fixes to the heat recuperation system of the gas turbines and replace the diesel generators with more powerful versions (which requires cutting open the hull).
Indeed... as this diagram shows replacing the Diesel Gen set's is nearly as involving as replacing the whole system