I don't disagree with your second paragraph. Off the top of my head, 50 to 60 percent of Korean vocab is Sinitic in origin; 30-40% for Japanese.You were the one who said (and I paraphrase) that Japan has been culturally superior to Korea throughout history (guessing overall judgement) and promoted this statement with "Japan has poetry and literature and tea culture".
So naturally I simply responded by raising the fact that pretty much all human civilisations with language had poetry and literature. So much of Japan's come directly from China. For starters, their entire language or at least the foundations of it. To the point that a non Japanese speaking Chinese person can go to Japan and understand and piece together meaning for 50% of the written language.
Anyway no more emotional rhetoric. I'm done.
*To the point that a non Japanese speaking Chinese person can go to Japan and understand and piece together meaning for 50% of the written language.
- I would say more like 30%. The hiragana and katakana covers a lot of meaning that kanji alone wouldn't cover. The kanji alone has also diverged from modern Chinese meanings.