Night Vision Goggles?
Historically speaking, night vision goggles have typically been relatively heavy. They also shift the helmet's CG too far forward to engage in any heavy, air-to-air maneuvering. That's why all of the early helmet mounted sights to enter operational service (as opposed to the laboratory test specimens) incorporated a sight - but no display. It took nearly a decade for the helmet-mounted display technology to catch up to the point where even simple, HUD-type symbology could be reliably projected onto a helmet visor without exceeding weight and CG limits for air combat.
If this really is an example of a helmet, fitted for night vision goggles, then it merely confirms that the J-10 was always intended to be a more multirole platform than what some analysts have portrayed. This would make the J-10 much more analogous to the American F-16 - which was originally designed for the air combat role, but which has primarily carried out air-to-ground missions during actual, wartime usage.
I would anticipate that, much like the Eurofighter Typhoon, the J-10 was cleared for its air-to-air weapons compliment first - since both air-to-air and air-to-ground missions will require at least a minimal self-defense capability. All of the basic air-to-air sensors and weapons would have been needed in either capacity. The integration of air-to-ground weapons would have followed afterwards.
Why would you need night vision for an air superiority fighter? Plus, are NVG's lighter than HMS?
Historically speaking, night vision goggles have typically been relatively heavy. They also shift the helmet's CG too far forward to engage in any heavy, air-to-air maneuvering. That's why all of the early helmet mounted sights to enter operational service (as opposed to the laboratory test specimens) incorporated a sight - but no display. It took nearly a decade for the helmet-mounted display technology to catch up to the point where even simple, HUD-type symbology could be reliably projected onto a helmet visor without exceeding weight and CG limits for air combat.
If this really is an example of a helmet, fitted for night vision goggles, then it merely confirms that the J-10 was always intended to be a more multirole platform than what some analysts have portrayed. This would make the J-10 much more analogous to the American F-16 - which was originally designed for the air combat role, but which has primarily carried out air-to-ground missions during actual, wartime usage.
I would anticipate that, much like the Eurofighter Typhoon, the J-10 was cleared for its air-to-air weapons compliment first - since both air-to-air and air-to-ground missions will require at least a minimal self-defense capability. All of the basic air-to-air sensors and weapons would have been needed in either capacity. The integration of air-to-ground weapons would have followed afterwards.