The original Chinese text in question.
俄军消息人士表示 中国希望增购六艘现代 基络潜艇 拉达潜艇
俄军消息人士表示，中国正与俄罗斯武器集团协商增购六艘现代级导弹驱逐舰。同时，俄罗斯联邦船舶集团潜艇部门已向中国介绍与提交“拉达”级潜艇的技术资料，中国希望再买四至六艘“基络”级潜艇，四至八艘“拉达”级潜艇，以平衡日本潜艇现代化战力。
据俄罗斯《红星卫报》报道，“拉达”677级潜艇是俄罗斯第四代常规潜艇，首艇2004年底下水，是十几年前的研水准，因政治动和缺乏资金，在俄罗斯独立後拖到今天才有希望找中国买家造完第二条“拉达”级潜艇。
据称“拉达”级可发射鱼雷、导弹摧毁包括水面战舰、运输船、潜艇，也可在蛙人协助下置雷障。与 “基洛”级相比，“拉达”级无论是隐身性、机动性、探测能力还是攻防能力，都略胜一筹。
据俄方宣传；“拉达”级的噪声水准比“基洛”级877型还要低8分贝，降到110分贝左右。不过，比美国的海狼级核潜艇的95分贝还差得远。而有分析指，在引进现代级导弹驱逐舰後，中国国产“神盾舰”已实比俄舰的电子水准高一筹，没必要再高价买旧货。
分析指出，有了国产元级潜艇和AIP技术的运用，“基洛”级和“拉达”级在中国不再有市场。因此关於中国增购潜艇的消息值得推敲。也有消息指，二郎山频繁向中国抛媚眼显然是希望中国海军充斥苏俄的舰艇，永远为俄军的高新武器研究提供资金。
据悉，“拉达”677级潜艇标排1765吨，水下排水量2600吨，最大潜航速21节，水面航速10节，极限潜深250米，3节时潜航航程650海，通气管状态下7节续航力为4000海，自持力45天，水下继航能力为650海/3节。
源自互联网
google translation.
Russian military source said China hopes that the purchase of six submarines, modern Russian Lada submarine-based news network said that the Chinese group consultations with the Russian arms purchase six Sovremenny-class guided missile destroyers. Meanwhile, the Russian Federation, China Shipping Group has introduced the submarine sector and the introduction of "Lada" class submarines technical information. China hopes to buy four to six ships a "network" class submarines, four to eight vessels, "Lada" class submarines, Japanese submarine combat capability to balance modernization. According to the Russian "Red Star Guardian" reported that "Lada" 677-class submarine is the fourth generation of conventional submarines of Russia, The first boat launched by the end of 2004, more than 10 years ago the standard of research, and lack of funds for political action. In Russia there is hope after independence until today to find Chinese buyers said second End of "Lada" class submarines. Alleged "Lada" class capable of launching torpedoes, surface warships, including the destruction of missiles, ships, submarines, divers can also help home in the barrier. "Kilo" class, "Lada" class is stealth, maneuverability and the ability to detect or offensive and defensive capabilities. all edge. According to Russian propaganda; "Lada" noise level standards than the "Kilo" class 877 lower-8 dB. dropped to 110 decibels. However, the Seawolf-class submarines than the United States is substantially less than 95 decibels. And some analysts pointed out that the introduction of modern class missile destroyers, Chinese-made "Aegis" destroyer than the Russian ships have electronic standards higher than is no need to re-bought at the higher stuff. The analysis pointed out that technology has made million-class submarines and the use of AIP. "Kilo" class and the "Lada" class in China will no longer have a market. So the news on China's purchase of submarines worth weighing. Sources also pointed out that this section is obviously lavished praise frequently to the Soviet Union flooded the Chinese Navy ships will provide funds for Russian high-tech weapons. Reportedly, "Lada" 677-class submarines superscript Pai 1765 tons displacement of 2,600 tons, the largest in terms of speed of 21. surface speed of 10 knots, the maximum diving depth of 250 meters, 650 sea voyage submerged three sections. 7 cruising tube under the sea for 4000, sustainability of 45 days following the flight capacity of 650 Sea underwater section 3.
From the Internet
But if the Russians are desperate for some cash & willing to offer a good deal, in terms of price & tech. Maybe it's not a bad idea to buy a few more, which btw I agree is more rumour than fact now.
