And I'm saying that barring testing the engine's basic functions and performance, which can be done without an air frame, most of the test data you do on a different air frame is useless for the air frame you actually intend to install the engine in. If you want to test the engine's performance in the J-20, you don't get indicative test results from a Flanker air frame. There are too many variables for a good ceteris paribus comparison that aren't even about the TVC itself, such as whether the engine gets enough air at all flight aspects given a different intake. That's why, for example, even though they test the WS-10 on the Flanker, it still means they will have to also test the WS-10 on the J-10 if they want to install the WS-10 in the J-10.
Put it another way, when you have a new engine design you first test its basic performance, such as performance at different altitudes, reliability, operational life expectancy, etc without an air frame. Then once you know that it fits all your original expectations and design parameters, you stick it into the air frame you want to install the engine in to see how it performs with that air frame. You don't find it's basic reliability and performance by sticking it into air frame B, and then back into air frame A, because any issues with reliability that emerge from air frame B may not apply to air frame A (the new air frame introduces one or several intervening variables). Meanwhile, any reliability issues that can emerge from testing with no air frame can be taken far more seriously as a good baseline because there is no spurious variable. The control is the testing of the engine with no air frame, not one with a different air frame.
If you're going by the precedent that they tested the WS-10 on the J-11 before doing it on the J-10 though keep in mind that the reason they did so was because they can do safer reliability tests on a twin engine design over a single engine one. The roundabout way they approached the WS-10 has more to do with the J-10 being single engine, and them being exceptionally conservative about their first engine of that caliber, which also had some history of trouble during its development process. It's not a generalizable risk aversion to sticking new engines into new air frames (which has to be done at some point).
It's indicative that there has been zero designs with TVC that have tested the engine on a different air frame first. Dr Song wrote his paper in 2001, and while he was cautious about whether TVC would be ready, he was also expectant that there would be TVC. We saw a WS-10 with TVC in 2006, so we know that China has at least done all the basic research and development and has probably studied the strengths and weaknesses of the technology. That said even after 2006 TVC was strictly one feature we kept hearing about stuck to the design of the J-20, so on this matter I'm pretty certain.
Haha, sorry if I pushed my points a bit strongly. I'm not offended or anything. I simply think the evidence to suggest that the J-20 will go without a feature that it has been mentioned with on a frequent basis is weak, and that the evidence to the counter is far stronger.