It is nearly inconceivable that WS10 can make such a leap in performance even in your wildest dream. There are other factors, such as generation gap, that works against the WS10. Firstly, J-20 needs an engine with high thrust to weight ratio to compete with F-22/F-35. WS-10 will have to lose a lot of weight - even Oprah can't help much here. Secondly, WS15 is the designed with the next generation material to achieve higher core temperature. The new tech is bound to be very expensive.
For the same reason of cost and effort, engine makers will probably not attempt to adopt new tech on old engines.
The developmental and life cycles of pretty much every engine in widespread use runs counter of that.
Every single military jet engine that has been in use for more than a few decades will have undergone many upgrades and versions, the latest of which would be substantially improved in almost every way to the first versions that were rolled out.
The only engines that are not so upgraded and improved over time are the ones that are phased out and abandoned.
Now it is less likely that the WS10 will be used on the J20 more because of timeframe rather than because it cannot be upgraded so.
The WS15 has been in development for a fair few years already, while the J20 already has an interim engine selected, which appears to be a version of the AL31 (which puts the lie to your theory that the WS10 cannot be upgraded so much, since the AL31 already has been), which will suffice until the WS15 is ready.
The WS10 will be improved with time, a later version powerful enough to serve as an interim engine for the J20 is almost certain to emerge. However, it is unlikely to be ready early enough to be used on the J20, and likely will mainly be used to upgrade J10 and J11 fighters that cannot mount the more powerful WS15 once that becomes available.