delft, since you quoted me ... I don't know what message is conveyed in your post ... could it be (just guessing):
"if two 500-Toyotas ISIL-columns were coming from the east and south toward the perimeter of the Kuweiris Airbase, the Government Forces in the area would be informed" maybe?
by the way I recently read at a Russian military blogsite about some French article (the Russians seemed to be debating it with amusement) claiming the way of the current Russian satellite-coverage of Syria; personally I don't know much of satellites, but we have an aeronautics expert in the pub
who didn't dispute the conclusion of that article, which was the update time of two hours