I doubt it. The IAF takes up most of the Indian military budget and at some point it is cheaper to buy new, more reliable platforms than the flying coffins they are currently operating. Replacing dead pilots isn't cheap, even in India.
I wonder if this poison pill was intentional by the Indian govt to continue to starve their IAF intentionally to save funds or if they simply belabour under the delusion that Western govt will simply give away their crown jewels for pennies.
Maybe the Indian government is trying to cancel the Tejas programme, but it's more likely they are being delusional.
I doubt the Americans would give the Indians the same deal they gave Sweden on engines, let alone access to full designs. They know anything they give will immediately be handed over to Russia.
The Americans will treat the Indians the same as the French did with Rafale. Yes you have to pay full price, no we won't give you a discount, no we won't tell you how to make them. Oh look the price went up because you keep trying to bargain. You want us to sell them to you through your billionaire friend? okay but that'll cost more.
In the end it took the Pakistanis humiliating them in 2019 for them to finally pay up and buy Rafales at 2x the price everyone was.