That article is talking Al-31FP engine of su30mki not the Mig21 bison engine and India has already developed a 73KN Thrust turbofan engine called KaveriAre you talking about MiG-21's Tumansky R-25 turbojet? You know MiG-21 is a single engine aircraft...
In any case, it is not really comparable to anything modern. Even China could build that level of engine for many years, but had difficulties with development and production of modern turbofans until recently.
It's actually more naive to suggest things can be "reverse engineered" so simply. You cannot just take something apart and copy it anymore. Off the top, you cannot copy material fabrication techniques for turbine blades and software engine controls.
That link is total nonsense. Safran is not a wizard. They cannot come in, take apart the engine and magically make it better.
It was meant to power LCA Tejas but the thrust requirement of Tejas has changed which it cannot meet so now India has decided to use it in combat drones like GHATAK UCAV