The thing is... military hardware and system improvement over the last few decades of China's military actually did have some impact on the human factor aspect of the armed forces. By that I mean, so what if a child is spoilt or what in an army... like what many had pointed out, discipline and training is what matters most, but I don't think that is the only thing that matters. To a great deal... military technology also matters.
If what the general say holds a wee bit of truth in it... then from what I can see, people in very poor nations who have a do or die attitude like those in Iraq and Afgan should be the greatest soldiers around. They are definitely not spoilt by any standard. But when the US and NATO came in... they are sweep away like dirt, why? Many of the Russian army was also not pampered as badly as what the Chinese are... but they took... what? 10 years in Afgan and still not see much result... and who knows how many years in Chechen.
Well... many a time technology and modern tactics did play significant part in military campaign. By now, the Chinese should have enough tech to actually handle most military conflicts. And as long as the battles or wars are swift and quick, without the intention of holding to that location long, just as pre-emptive strikes for whatever reasons and leave quickly, the Chinese is going to fair quite well.
The main casaulty for the US and NATO when they entered Iraq and Afgan didn't come in the first instant... instead, it was more on the later part when they have occupied the country.
So taking that as a lesson, if the Chinese do not try to control the place, instead just give them a hard lesson, striking her opponents hard and doing enough damages to the country then leave... I am not seeing alot of damage would be done to the CHinese troop. And even a spoilt child can press a trigger or button (I presume
)