Potential sad news for Fujian watchers, a notice from MSS:
近年来,国家安全机关会同有关部门,破获一批军事爱好者偷拍敏感军事装备的违法犯罪案件。相关人员锁定军用机场、港口、国防军工单位,或专门驱车前往,或特意搭乘途径航线的轮渡、飞机,配备使用长焦镜头、无人机等专业器材,持续实施偷拍活动,最终受到法律制裁。
In recent years, state security bureaus apprehended a wave of military enthusiasts breaking the law by clandestinely photographing sensitive military equipment. Said individuals are aiming at airfield, port, miliary industrial organizations. They either purposely take private transport,
or deliberately board ships and aircrafts that travel near the object of interest and engage in photography using profession equipment like long focus lens or drones, resulting ultimately in punishment by law.
新型军事装备尤其是航空母舰等大型水面舰艇的研制周期较长,境外敌对势力可以通过分析个人私自拍摄的照片等相关资料,准确推测军事装备的建造进度,进而对其列装部队服役、形成战斗力的时间进行预估和研判,并可以此为参考准备反制措施。
New military equipment particularly aircraft carriers and other major surface combatants have long development cycle, foreign enemy forces can conduct analysis of personal photography to accurately forecast progress of construction and also make estimate on the timeline when said equipment will enter service and become combat effective, and use these information as basis for countermeasures.
I guess MSS didn't take kindly to someone catching the dead load testing on video.