Another example that may be slightly inappropriate in terms of narrative is that Japanese anime has been immersed in the Western style fantasy style of Brave Warrior Demon King for many years. Although the characters in the story are elves, dragons, heroes, wizards, and dwarves from Western culture, the ideology and narrative of the story are always Japanese style, which has become their unique style of work.
This reminds me of a novel:“Elf Date Masamune/Date Elf Masamune/伊達エルフ政宗”
This is the most bizarre novel I have ever saw.
The novelist Kisetsu Morita(森田 季節)is a writer who pursues productivity, so his works often end halfway. This novel is no exception, ending after only four volumes, which is not considered a very long work among light novels.
The theme of this novel is quite niche. I haven't seen any translation, and I don't understand Japanese, so buying this book is pointless.
The primary reason I mention it here is that the novel's approach can be considered one of the most extreme examples of fantasy theme stories in Japan.

Japanese creators often engage in secondary creation of races from the Western fantasy story worldview, and then tell a story with a Japanese style. As you can see, this character is an extreme manifestation of such a phenomenon. The author simply abandoned the background of the Western fantasy world and directly used the "Sengouku Jidai" of Japan. The main characters are all Japanese-style Western fantasy races, such as this elf, Date Masamune.
Actually, I really like this style. A completely Japanese story is much better than a Western-style worldview with stereotypes and RPG game elements. Unfortunately, not many people make such attempts. I occasionally see characters with this style, but they are often only secondary elements in the story.
Chinese media isn't going to get more popular in other countries because they start catering to Western audiences. Chinese media companies simply aren't good at that and their efforts are just going to look pathetic. Just look at all the Hollywood productions that were aimed directly at Chinese audiences - they all missed their mark badly because they didn't know what they were doing.
I agree with this point. These media outlets are unable to effectively convey even the stories of the Chinese people themselves. If they cater to the stereotypes of the West (especially Hollywood), it will be a complete disaster.
Over the past years, many renowned directors have produced numerous terrible films solely to cater to the "Western market" (or, to put it more plainly, to win the Oscar Award). Especially Zhang Yimou, we can all see his excessive obsession with the Oscar award.