With regards to China using Japanese CNC machines to make engines, I think this is more for legacy reasons than something else. A decade ago Chinese CNC machines were not good enough. Right now they probably are good enough, but you do not just trash machines you already have in production for no reason, so this is basically institutional inertia.
All other countries use a variety of CNC brands, why would China be any different ? I expect them to continue to buy foreign machines in the future as well even if domestic might increase their market share.
It is not only about being "better" one machine might be a better fit for a certain task or it has options that are not available on another or the local service is better etc
Economics also comes into play, some machines are known for having very little downtime and keep their accuracy for years, this reputation obviously takes a long time to achieve so a well known Japanese brand will be the "safe" option over a new domestic brand even if they have similar performance on paper.
Often you try to stick to the same brand (or very few brands) to make service and support easier.