I find the above a bit confusing:
2. What is the point of developing WS-13, when Chinese have Russian commitment for 500 engines? If 275 JF-17 along with foreseeable exports can be catered with this number, then why bother with WS-13 at all?
Firstly, you got the cost to consider. Not just the engines, but spare parts and servicing throughout the life of the fleet, which will be quite considerable, and a meaningful saving possible with a domestic engine.
In addition, with the service life of Russian engines, you will probably need a lot more than 500 engines just for your fleet of 250 planes for their planned service life. Again, that adds more costs.
Secondly, you have operational security to consider. The Russians may be less prone to use sanctions, but its not outside the realm of possibility.
Thirdly, the WS13 won't be just for the JF17, all manner of other aircraft and projects would use or at least benefit from it, ranging from drones all the way to maybe the J31.
3. I think that 500 engines may continue to serve JF-17 Block-1 & Block-2 fleet, plus any exports requiring / mandating RD-93 variants. May be JF-17 Block-3, and future J-31 requirements would be satisfied via WS-13. I can not be sure about this though. Can anyone make a better guess?
As Deino already mentioned, the 500 engines were an option, I haven't heard anything about it being exercised.
I am guessing that the option is more for insurance in case of delays with the WS13, and/or if there is a massive foreign order for JF17s that cannot wait for the WS13 to be ready before delivery is due.
4. With seeming secrecy surrounding WS-13 program, one would think that it is some sort of a surprise waiting to happen. Feels unreal.
All Chinese ongoing military projects are highly secret, you just have more leaks with high profile projects because there is so much more interest, meaning any hint of clue is chased down and followed up on.
Most of those turn out to be nothing, and often result in wild rumours, but every now and again, someone unearths a gem form seemingly unrelated or obscure sources the censors missed.
The WS13 isn't getting much exposure because the fan community isn't looking at it anywhere as closely as other, more high profile projects, so a lot of the little gems that gets spotted which gives insight into things like the WS15, 055, hypersonic gliders etc are simply not picked up on for the WS13.