Nobody likes to share their critical technology, not even China. So its normal for France to be reluctant doing so. Since once you do, you lose control of that. Anyway, at least the project still went through despite the huge delays. Remains to be seen how much tech transfer was eventually made.