Some additional images from the paper with some other figures which contradict the <4m length, conveyed to me by a friend
Seems like overall total length is a combination/total of Lb3, Lh, and LtL for a total length of 4.673m, which makes a bit more sense for its size/weight, but would be too large for the J-20/35 family IWB.
Via here (additional pictures and discusison in the thread):
To be honest I don't really know what to make of it, seems like overall the paper is missing some details and I cannot capture what is the final recommended specs for this study.
Oh right. Ehhh in the case of a staggered arrangement the more important factor is the positioning of the fins and the missile body width in the weapons bay.
I'm not sure if the ALCM in this case is sufficiently narrow (especially its tail fins) enable a staggered carriage of the ALCMs itself, and for something like PL-16 we don't know its dimensions to make a call.