Except the Yutu 1 and the carrier vehicle including payload delivery vehicle did everything correct and was actually mostly successful. Certainly much more than a certain 2019 lunar mission that's 99% successful.
The launch was successful. The delivery into space was successful. Putting payload into lunar orbit was successful. Detaching payloads was successful. Orbiter function was successful. Lander successfully pulled off China's first soft landing at designated landing zone. Rover activated successfully and drove off the lander.
Rover drove off lander on 14th of December 2013.
Rover was all functional as intended from 14th December to 16th December. This is when systems shut down and the rover experienced its troubles.
From 16th December's failure until after the lunar night passed, the rover's came out of the month long (earth time) lunar night and was rebooted on the 11th of January 2014. Communication was again managed in mid Feb and then data was transmitted until September 2014 which long surpassed the design life but then it also didn't have to move around so could explain why.
Compare how Indians call this a total failure while their lunar landing attempt (with very similar mission tasks - orbiter + lander) had their lander smash into the lunar surface in 2019. While that's considered a 99% success by the Jai Hind crowd, the Chinese mission from 2013 despite landing and functioning for even a while, it is considered a failure by them. Oh and even if the Indian rover landed successfully (which it didn't because successfully means intact at least), the Indian rover was the size of a glorified shoebox with even less impressive mission list and specs (except low weight I guess). Anyway in 2019 China's successful Yutu 2 orbiter, lander, rover lunar mission was already successful for a year and continued to function and drive around well beyond designed operational life.
They also like to only focus and think about China's negatives or failures and missteps. Yutu 2 and subsequent 100% successful Chinese lunar missions are ignored. Now a retrieval mission has been completed with much heavier payloads than even Yutu 2 which is already several times the payload of India's Chandrayaan (the one with less than half the overall launch weight and the one that smashed into the moon as 99% supadupa success).
Whatever Yutu 1's rover problems were, obviously they've long been understood and overcome since we've had more than 1 successful lunar programs after it. One would expect that since Yutu-1 program started in the 2000s and landed in late 2013.