The current stream of news actually does comfirm earlier speculations/leaks that Yutu's mast has encountered a mechanical malfunction (probably due to moon dust) and can't be retracted, thus the solar panels can't close and act like a giant heatsink. So it will loose heat faster than expected, and lowering core temperature of the heating system. (remember moon does not have atmosphere, so temperature control is all about surface area)
This would be all the instruments on the mast probably are all dead (though the high gain antenna may still be alive), this leaves Yutu to be blind other than the collision avoidance camera, while most of the scientific instruments attached to the body should still function. This leave Yutu to be restricted to area mapped by Chang'e 3's earlier panorama, and must driver very slowly. Since Yutu didn't get very far anyways (may be due to a separate issue with wheel design), it won't effect the mission much anyways. I would call this mission at least 80% success if not 90%. (assuming Change'e survives for a year, and return good astronomy data) Not bad for a first landing mission, with some radical new designs.