Phoenix_Rising
Junior Member
PM of China and Vietnam meet in Ulaanbaatar
"阮春福表示,越中是同志加兄弟的关系,双方共同利益远大于分歧。此系越共十二大后两国总理首次会晤,对两国关系具有重要意义。越方将越中关系置于对外关系的头等优先地位,愿继续保持两国高层交往,推动各领域合作平衡健康发展,按照双方达成的共识,推动双边海上问题谈判机制取得进展,妥善管控分歧,为本地区和平稳定作出贡献。
在谈及南海问题时,李克强指出,关于所谓菲律宾南海仲裁案,中方不承认、不接受的立场是明确的。十多年前,中国同东盟国家达成《南海各方行为宣言》,确保 了南海地区多年的和平稳定。未来处理南海问题,还是要在尊重历史事实基础上,依据国际法和《宣言》的规定,由当事方通过双边对话谈判妥善解决。希望越方从中越关系大局出发,珍惜两国关系来之不易的发展势头,共同维护好南海地区的和平稳定。
阮春福表示,越方尊重中方关于菲律宾南海仲裁案的立场,主张通过对话协商妥善解决争端。"
Briefing:
1, VN takes relation with China as supreme priority of its diplomacy.
2, VN will continue biliteral negotiation based on current consensus with China.
3, VN respect China's stand to SCS arbitration, suppose the issue should be solved properly by negotiation.
After witness a navy exercise involved by more than 100 ships, Vietnam showed their sanity.
"阮春福表示,越中是同志加兄弟的关系,双方共同利益远大于分歧。此系越共十二大后两国总理首次会晤,对两国关系具有重要意义。越方将越中关系置于对外关系的头等优先地位,愿继续保持两国高层交往,推动各领域合作平衡健康发展,按照双方达成的共识,推动双边海上问题谈判机制取得进展,妥善管控分歧,为本地区和平稳定作出贡献。
在谈及南海问题时,李克强指出,关于所谓菲律宾南海仲裁案,中方不承认、不接受的立场是明确的。十多年前,中国同东盟国家达成《南海各方行为宣言》,确保 了南海地区多年的和平稳定。未来处理南海问题,还是要在尊重历史事实基础上,依据国际法和《宣言》的规定,由当事方通过双边对话谈判妥善解决。希望越方从中越关系大局出发,珍惜两国关系来之不易的发展势头,共同维护好南海地区的和平稳定。
阮春福表示,越方尊重中方关于菲律宾南海仲裁案的立场,主张通过对话协商妥善解决争端。"
Briefing:
1, VN takes relation with China as supreme priority of its diplomacy.
2, VN will continue biliteral negotiation based on current consensus with China.
3, VN respect China's stand to SCS arbitration, suppose the issue should be solved properly by negotiation.
After witness a navy exercise involved by more than 100 ships, Vietnam showed their sanity.