The flow across the radome is still more laminar than elsewhere beyond those points so positioning a few around the radome is the obvious solution when you can't put a pitot tube right at the vertex. It probably wasn't hard at all to develop alternatives to the old pitot application because all you'd need is maybe a few on either side of your radome and run lots of wind tunnel tests to develop accurate models from which you apply the algorithm that adjusts for the disturbed airflow.
Since the flow would still be much more laminar and the models produce accurate coefficients to apply to "real" readings, all engineers would need to do is run tests for different altitudes for atmospheric pressure and maybe under different turns and acceleration of gravity. Same thing for any 4th gen fighter or commercial airliner that doesn't have a pitot tube right on the tip of the nose. Difficult would be to embed the instrument so as to not have any protrusions. I think the F-35 achieved that? Not counting for prototypes that need more accurate readings.
Since the flow would still be much more laminar and the models produce accurate coefficients to apply to "real" readings, all engineers would need to do is run tests for different altitudes for atmospheric pressure and maybe under different turns and acceleration of gravity. Same thing for any 4th gen fighter or commercial airliner that doesn't have a pitot tube right on the tip of the nose. Difficult would be to embed the instrument so as to not have any protrusions. I think the F-35 achieved that? Not counting for prototypes that need more accurate readings.