Of the 3 main benefits of TVC, I think the only solid one is the stealth trim capability.
Yes, TVC can help agility, but how much so is very relative to the design of the fighter. Modern canards deltas like the J10 and Eurocanards can already turn extremely well, so much so that it's usually the pilot who is the limiting factor rather than the plane.
If your fighter can already turn fast enough to hit 9Gs with conventional controls, adding TVC won't really help agility much since even though the plane with TVC can theoretically turn better than without, in practice trying to do so would merely black out the pilot.
As for tailless, while some US early conceptual designs are indeed tailless, I just don't see it for air dominance fighters. The loss in controllability and corresponding agility would be too much, even with TVC and 9G+ manoeuvring from taking the pilot out. Just look at missiles - they are not limited to 9Gs, and usually come with TVC these days, but all retains conventional control surfaces and many have fixed streaks for stability.
The RCS benefits from taking off the vertical tails are...questionable. Yes it will make the RCS smaller, but will it make it smaller enough to make much appreciable difference to detection ranges and thresholds? Especially in light of modern advances in long wavelength ASEA radars?
Given recent advances in AI technology, I think 6th gen will potentially be the generation where AI starts entering the air to air combat arena.
Take the pilot out of the cockpit and you can instantly make any 4th gen+ fighter significantly more agile by removing the human 9G tolerance limit.
What has held true sir combat UCAVs back has been the lack of any AI who can take on humans in complex air combat maneurvers strategy and decision making. That and the lag inherent in long range communications making remote piloting impractical for air combat applications, where split seconds can be the difference between victory or defeat.
I had imagined twin sweaters becoming important for 5.5gen fighters, so a second pilo can ride in the backseat and remote control an air combat UCAV wingman close enough to the action that communication lag isn't a factor.
The UCAV would operate in front of the manned fighter wings to engage hostiles in both BVR and WVR, hopefully using their superior stealth and agility to clear the skies, removing the need for friendly manned fighters to gen involved.
But the manned fighters will still be more than agile enough to get stuck in themselves and mop up if the enemy survives the UCAV conslaught.
The problem with that concept has always been hard, blanket communications jamming by the enemy and/or hacking.
But if AI gets to a point where it can take on and beat humans in both BVR and WVR air combat, then having AI fighters would make a lot of sense over manned fighters.
People have been wondering when the last generation of manned air combat aircraft would come by, but I think the better questions is when the first generation of unmanned air to air combat drones will appear, and right now, my money is on 6th gen.