Tbh I don't think they would upgrade the 052C that extensively, maybe change the YJ-82 to YJ-12 and upgrade the radar a bit
It already has 48 HQ-9s which is basically the same as 052Ds. Heck even the older 051C with the 48 S300s are pretty fine
Not worth cutting the ship up just to replace it with equivalent missiles
The 052Bs are much better candidates for MLU
The issue might be that the newer HHQ-9s use a different and square shaped canister which is incompatible with the circular VLS that uses the round ringed canister that the land based HQ-9s used. The HHQ-9s used with the 052C are likely an older version from the ones used with the 052D.
Another is that the circular VLS might also be more mechanically complicated as it comes with its own crane that is used to load the canisters into the VLS. Yet another reason is that the circular design isn't by space wise, efficient.
The best reason for fitting the U-VLS is that it allows you to use the YJ-18 missiles. This is better integrated with other ships that use the YJ-18, obviously the 052D and the 055. The problem I see with YJ-12s is that although they are no doubt impressive supersonic missiles, they are hard to coordinate for a mass attack with YJ-18s and YJ-83s. As YJ-12s are supersonic missiles, they will reach their targets far ahead of the others, and that may allow them to get picked off by the air defenses. Whereas with the subsonics, you maybe able to coordinate their flight so all of them arrive at the target fleet at the same time, and overwhelm the defenses in one massed attack.
The 052Bs are already in the process of being MLU'ed, at least for 168 Guangzhou. We have not seen anything done on 169 Wuhan yet and the destroyer is still active as of 2020-2021. The upgrade for this seems to be practically a 054A with gas turbines, just as the 051B refit was a 054A with steam turbines. I forgot to mention that we can logically expect the 052B refit to be fitted with YJ-12s.
For the 051C, the best recourse might be to contract the Russians to upgrade the RIF-M system with a refresh on the electronics, but the Top Plate and Mineral ME radars will have to be removed and replaced. The replacement of these two radars are essentially sidegrades but we have seen sidegrades of this scale done with the Project 956E refits where the Russian radars are replaced by Chinese ones even with no significant benefit other than the Chinese having full control of the radars and can modify and upgrade them as they please. In due course, I also expect the EW system on the 051C to be upgraded to the current standard as they clearly belong to the old generation as it stands now.