Notice that on the American Section.
They deliberately included that theirs is based on an 1 year truce.
They have deliberately left this out from the Chinese section. To imply all Chinese measures such as, port fees, rare earth controls have been permanently removed while the US are not. Including lying about China removing all retaliatory tariffs on US goods.
If you read carefully they were careful to not directly lie about anything, only omit and insinuate, they didn't actually use the word "permanent" anywhere, they just didn't say temporary, and they used the phrase "suspend or remove" which doesn't actually say how much is suspend and for how long and how much is removed, nor does it say what constitute non-tariff countermeasures.
Americans might have no idea how to do anything, but they're certified experts in the art of cope.
The fact that this is their face-saving spin on the agreement makes its content even more interesting.
It's expected they'll pretend China granting licenses as a win (the "defacto" interpretation just looks desperate lol), but the statement about Oct 9 measure is very telling, because just like China's statement referring to suspension of only "relevant" measures, US also only refered to RE and "related" measures
China put out a lot of measures on Oct 9, RE itself is only a small part, the main hitter was actually processing tech which isn't RE, and there was also industrial diamond, battery materials and high performance batteries. This WH statement actually corroborated the assumption that China will keep most of Oct 9 measures in place lol
Applying Halon's Razor its probably a case of the WH with no subject expertise really doesn't know what China actually did on Oct 9, and China taking advantage. They will eventually figure out when people start complaining, just like soy farmers eventually did, but by then it'll be too late.
Speaking of which, between China's ban on process tech export and WH pretending there's no more problem, I guess the whole we'll make our own RE is as dead as we'll use tariff to re-industrialize.