This is actually surprisingly good quality content, apart from the occasional cringey theatrics in his video he actually explained a lot of stuffs I previously haven't thought of.
1, It is possible that AWT airfoil is designed to induce stall at as little AoA as possible. This way the plane can "bias" the AWT at a critical AoA so that the slightest change in AoA will result in large change of drag. This will provide extremely snappy yaw torque, unlike how I previously thought that AWT need to traverse large angle to effect change in drag.
We can see in leveled flight video of J-50 with it's AWTs in positive pitch on both sides, which support this theory (AWTs "biased" at critical angle).
This is giving me a lot more confidence in AWT design not gonna lie, no wonder it's also showing up in one of the UADFs.
2, AWT is especially well suited to pair with lambda wing. Due to an inherent problem of lambda wing's propensity to stall on other wing segments even in modest AoA (a phenomena called "pitch break"). AWT happens to position outside of stalled wing surface to maintain authority even when pitch break occur.