If the sea was rough enough, in theory you'd see what's underneath when this type of trawler got to the crest of those big waves...
There's little risk that a pirate to have one of these because they aim is always simply to board and hijack a vessel, not to sink it to the bottom as they'd then unable to make profit from the loot and ransom from the ship's owner.
For a rogue nation, this is also a tricky weapon to use if they got it, because it'd be hard to conceal the transfer and loading of torpedo, and any sheds / drydocks that has a roof over it are might as well neon signs that says "look here!" to everybody.
Terrorists typically don't like things that require specific care and maintenance, as well as crews of specialized skill sets to operate them.
However, they can post serious threat against smaller frigates trying to stop or chase them away the ships they are trying to hijack. Imagine, a could of four to five of these trawlers heading toward a ship, a nearby escort frigate came up to try to intercept and chase away the pirates. Two or all of them turned and fire their torpedoes at the frigates. Might cause heavy damage or even sink the frigates when 10 (if five trawlers fired all of their torpedoes) torpedoes hit the frigate.