In particular, I think I wouldnt' be opposed to J-31 having a larger, even bulbous weapons bay like F-35, even if it isn't as stealthy or sleek as its current weapons bay. After all, it is meant to be a multirole fighter and it should have the internal volume to carry a pair of powered, decent sized stand off munitions.
I would personally be very much against any j31 development having an even larger weapons bay than what it has now. At least not without a VAST redesign with much more powerful engines. That would, however, make it basically a whole new design so i think that's out of the question.
31001 is a demonstrator, that much is likely, but we will probably not see layout/size changes in the prototypes to come. Maybe redesigned wing, maybe even slightly larger wing/tail surfaces, but overall the weapon bay should remain the same. One has to keep in mind the bay is huge as it is. We're talking about a 12-ish ton (empty) plane with a weapon bay that's similar to one on j20. That's already huge.
It is very hard to make a stealth fighter that's not small. I fear engines may be a bigger issue for any 31001 successor than they are for j20. We all know about state sponsored ws15 development. But what about engines for 31001 lineage of planes? There don't seem to be state sponsored projects beyond ws13. And ws13 is basically the only engine of choice for 31001 family. So, at best some 200 kn of thrust for a plane that is not so small nor thin.
One of the worst choices (in my opinion) for f35 family was the requirement to carry two 4+ meter, 1000 kg weapons internally, in addition to amraams. For a plane of that class it is simply too much and bound to make it quite wide. But it was designed to be a striker as well as a fighter so okay. US will have other systems with it.
Some notational future j31 will be sold to countries that can't depend nearly as much on other systems to accompany their planes. So those j31 will have to be fighters with strike capabilities. j31 isn't any larger than f-35. And Shenyang has no access to f135 level of tech for its engines. So we already have a large bay, we have a visibly thin rear end of fuselage (probably to compensate for the weapon bay and keep the overall supersonic drag at acceptable levels) and we can't have much fuel inside that plane.
Going for even larger bay, to further take away internal space (and fuel space) would be counterproductive.
Better route would be to play with what they have and find a weapons company that makes bombs/missiles that can fit inside the existing bay. there should be enough stand off solutions available already, even if they're not powered. And within next 5-10 years there may be even better, powered solutions. And frankly, it may really take 5-10 years before any j31 reaches a customer.