Speaking of Quote, Chrome is still having issues with it. Editing and Saving in Chrome seems to work Okay and Like feature is just a bit moody, as In It works When it feels like it.
Same problem for me. Try switching over to firefox. I did and have no problem since.
About the quote box, maybe make the quoted area inside the box a different colour light shade?