Just wanted to top off that thought with the following illustration. The respective images are off the net, which I then scaled. Really shows how massive the MKI is for a fighter.
Thank you Master Scratch, (I am so thankful to have you back on board), you have very perfectly illustrated what I was trying to share, and you have overlayed the Typhoon over the Flanker, to perfectly illustrate the confluence of the center of mass of both aircraft, the "phoon" simply has less aircraft to get around the corner so to speak. These aircraft pivot about the center of gravity and center of lift, that distant coupled canard of the Typhoon is much more effective given its great moment arm, hence the Typhoon will turn well inside the Flanker.
Now, lest someone think I am beating on the Flanker, that greater mass and larger airframe will retain more energy longer as the turn continues, in other words it does not "bleed" energy nearly as quickly as the Typhoon, it will also carry much more fuel, armament and personnel without taxing that airframe.
These are both very fine fighter aircraft that would serve anyones Air Force in good stead, they must be flown with-in their optimum envelope to win, and that while challenging, it is do-able every day, the reason USAF and USN developed Top-Gun and Red-Flag.
I will say that my own preference would be the Flanker, as I greatly appreciate its much longer range and payload, also as you burn fuel the Flanker gets "much better" as it gets lighter, just another fact of life, in fact I would bet most Flanker missions launch with a little over half fuel for these very reasons? just surmising here?