That's a funny little tactic. What it is basically is a system of baiting - a robotic bait in front to bait the AA to fire at it so F-35 and the flying truck behind it can fire at the AA. What is funny is when I view that video I keep thinking what is the point of F-35 acting as middleman? They don't need it there - the C-130 can basically just fire the LCCM or drones in front as bait and when the AA engage the drones or LCCM the C-130 then fires the missiles at the AA from safe distance.
Of course, understanding how it works means there are many ways to turn it against this tactic - the baits can be baited themselves - eg. a "bait" bi-static radar transmitter can be further inland while the mobile missile TELs be forward deployed - that means when the LCCM gets baited to fly further inland the trailing C-130 also flies inland too - right into the trap where the S-300/S-400 TELs are which then fire at it in optimal firing distance ensuring 100% kill.
Of course, It can be even simpler than that, the tactic will just evolve into havinig just a swarm of robotic drones that does kamikaze when engaging the target. They don't even need the C-130. Fire the swarms from ship or submarine and it will start loitering the target area engaging targets as needed; then the counter tactic would be having also swarms of drones to engage those drones and we basically have a drone war!