I agree, the original tweet said this sub is better than conventional subs in every measure. This submarine should be able to beat any non-nuclear sub from Japan, Korea or Europe, being both quieter, faster and longer legged.Didn't the leak points to a 2500 tons displacement? If true power requirement would be lower than your 4000 tons estimation.
A lot of peeps here is arguing about whether the sub is closer to SSK or SSN, I think it is missing the point. A much smaller sub than 039/040 yet much greater endurance and somewhat improved speed, In gaming terms I think PLAN is going for a new meta here.
The usage of such a system will be much different from SSK or SSN, it enables much different tactics and doctrine for us to pigeon hole it into SSK/SSN. For starter we're looking at a numerous(cheap) and survivable underwater platform that is able to operate in wide and far away areas, what can PLAN do with it?
With Chinas upcoming full sized nuclear attack submarine, which will probably be a lot faster than the new Virginias, we have a combination that could beat any other combination, potentially.
In other words, the mini-nuke and full nuke combined has the top performance metrics.