Interesting development, field logistics was one of the fields identified as a possible area of early adaption for early gen exo suits.
However, I think they need to provide wrist and hand powered support also for tasks like loading cannon rounds.
The wrist is the weakest part of the equation in terms of human arm lifting and loading capabilities. It’s easy for regular people to develop their arm muscles to the point where they can lift more weight then their wrists can support, which is why wrist injuries are very frequent.
Add in powered support for the muscles in the arms and the limitations of the wrists become even more stark.
Notice how the soldier is resting the front of the shell on his forearm and not holding it with his hand to keep the weight off his wrist.
Awkward and dangerous when handling high explosive, especially in combat conditions.
If adding powered wrist and finger support is too complex/expensive, an easy workaround would be powered clamps that can hold the shell, thereby removing the bottleneck and also freeing up the hands of the operator to allow them to do other tasks like pushing buttons or pulling levers, allowing one man to do the job of a whole team.
An interesting application of such an exo suit would be for loaders in tanks.
I know Chinese tanks currently do not use a loader, and instead use autoloaders, but with such technology, one of the main weaknesses of having a human loader - fatigue, can be significantly mitigated.
Within a tank, it is also possible to have a hardline power source, thereby also eliminating one of the main limitations of early gen exo suits in the form of power source.
The benefit of a human loader with powered exo suit would be that it would easier to better protect ammo stored in the tank to provide better survival prospects for the crew in case of penetration.