I see 3 technologies that can be achieved in the next 10-20 years that may revolutionize tanks as we know it.
1) Unmanned, remote controlled and AI assisted. This has been discussed quite often, the advantages are obvious.
2) Electric motor. Batteries are too heavy/bulky, and charging is too slow, so it'd have to be hydrogen fuel cells. This would offer much greater torque and enable electrically powered weapons.
3) Electrically powered weapons. Railgun or coilgun as main gun, possibly with higher powered laser +/- EM wave weapons for self defense or anti-infantry.
None of the tech involved is so science fiction that it can't be achieved in the next 10-20 years if there's a great need. If desired, a tech demonstrator including above techs can probably be built today. The end result would be a tank that's much smaller (no crew, far less bulky ammo), much lighter, considerably more mobile, much more survivable (smaller, quicker, less IR signature, etc.), and much more lethal.