It sounds more like a Private Sale rather than a State Level Arms Deal.
Sounds like it on the surface but .. you can't just fly into DPRK and load your aircraft without the approval of the DPRK approval. It's just not going to happen. Perhaps these private citizens made a deal with some DPRK officals...who knows for sure.