Okay lest take this bit by bit.
the Merkava mortar. It’s not what it seems. It’s more used for smoke shells. It could be used for anti personnel but as you said it’s a
60mm that’s entry level for a mortar. Farther all tanks have mortars we just don’t think of them as a mortar. The smoke grenade launchers are mortars the key difference is it’s a breach loading under armor mortar.
again the side gun isn’t an additional gun it’s a replacement for the commander’s MG.
That’s why there are SHORAD systems. Bolting on extra guns to a tank isn’t as effective as you might think the main aim is to scare the attacker off. There are actually very few weapons of a attack chopper that can kill a tank. Most damage them at best. Helicopter or fixed wing fired ATGM are the best at this but they easily out range the 20 or 30mm cannon. Attack choppers are built to take 20mm shells and stand off from attack.
This is why the shift to missiles more than guns in SHOrt Range Air Defence on the move.
A HE shell will rip a chopper apart if it can hit. Again the main aim though is to scare them off.
View attachment 54153
Looks cool as all heck. Like something to take on Imperial AT-AT but is it practical? Not really.
The Sherman above was already a tall tank this made it taller. It limits the commanders range of view and ability to traverse the MG. It adds weight to the tank to which is an issue as is the added hight. The tank can’t hide hull down. It’s just not effective.
Drones from tanks no issue but then why munitions? The tank could launch a drone like a quad rotor under cover. Watch the situation pick the targets then advance and attack.