True, but the Chinese character in Japanese is also the same but called ‘Genshin’ instead of ’Yuanshen’ and I feel like the Western market matters more for soft power since literally the most popular voice acting to use in game is Japanese, followed by English instead of Chinese.
My hope is Chinese devs be more confident about themselves instead of hiding behind Japan.
I think King's Avatar is a good example of a program (rather than game) that is unapologetically Chinese in both style and theme. For example, e-sports is 100% unknown in Japan but thriving in China.
I think in terms of gaming, I actually like the western style games more than the Japanese anime games.
For example 暗黑森林 (Dark Forest)is a really good Stellaris/Sins of a Solar Empire style space RTS/4X that deserves alot more recognition.
"Dyson Sphere Program" is also an awesome scifi game.