This isn't really a spelling mistake but i didn't know where else to put it. You've said the same things twice...
Under Armaments
The main armament is a 120mm rifled gun, which has
an elevation range of -4°~+80°, and an azimuth range of 360° (in contrast to the +/-35° azimuth range of the 2S23). The artillery system has a maximum range of 9.5km when firing the howitzer projectile, and 8.5km when firing the mortar projectile. The artillery could also fire the rocket-assisted mortar projectile, which has a maximum range of 12.8km. While the 2S23 is manually loaded,
the PLL05 is equipped with a semi-automatic loader, which gives a rate of fire of 6~8 rounds/minute (howitzer projectile), 10 rounds/minute (mortar projectile), and 4~6 rounds/minute (HE-AT projectile). The turret is fitted with a cylinder-shape electro-optical device, which may allows the use of smart ammunitions like the Russian KBP Gran laser-guided mortar round. 36 rounds are carried inside the turret and hull.
The main armament is a 120mm rifled gun, with no muzzle break or fume extractor.
The gun has an elevation range of -4°~+80°, and an azimuth range of 360° (in contrast to the +/-35° azimuth range of the 2S23). The maximum range is 9.5km when firing the howitzer projectile, 8.5km when firing the mortar projectile, and 1.2km when firing the HEAT projectile.
The artillery could also fire the rocket-assisted mortar projectile, which has a maximum range of 12.8km. The artillery is capable of both in-direct and direct firing. Fire accuracy is attained by a fire-control system, which allows three aiming methods: automatic, semi-automatic, and manual.
While the 2S9/2S23 is manually loaded, the PLL05 is equipped with a semi-automatic loader, which gives a rate of fire of 6~8 rounds/minute (howitzer projectile), 10 rounds/minute (mortar projectile), and 4~6 rounds/minute (HE-AT projectile). The turret is fitted with a cylinder-shape electro-optical device, which may allows the use of smart ammunitions like the Russian KBP Gran laser-guided mortar round. 36 rounds are carried inside the turret and hull.