I believe the main literature on this technology would be this:Anywhere I can read about this more?

It is a case-specific paper on the FC-31 and how the design and manufacturing process outline brought numerous significant advantages such as weight savings and other neat stuff. I've done an extremely elementary translation of it:
I'm not sure if there's any direct proof on it being used on the J-20A, but yes, they'd be absolutely stupid not to.