A few reasons, with one reason being distance, and physics.
Anti radiation missiles against SAM ground radars do not have a range much greater than 100km. I'm not sure if simply putting a standard anti radiation missile passive seeker for anti AEW&C duties will allow a targeting solution greater than 100km.
.
The resulting anti-radiation version of YJ-91 missile has a slightly increased the range to 120 in comparison to 110 km of the original Kh-31P.
So, it can launch at 120km.
now what's AWAC detecting range against a stealth fighter?
The fact is the AWAC is a beacon and that's not going to change. But what can be change is the sophistication of the anti-radiation missile, The 120km can be pushed to 140km, 160km....etc.