Mig-21 wasn't RCS optimized at all - apples to apples(it was designed a whole decade before the Ufimtsev book was first published).
And yet, it was notorious for having uncomfortably low frontal RCS to deal with as late as the 2000s*, giving the type its remarkable persistence in combat roles.
Tejas was designed in 1990s - when digital design, computer RCS calculation and digital processing of echo chamber results into a model were already widespread public/professional knowledge.
Thus, with equal treatment of the more obvious hot spots - Tejas size still remains the relative factor in its favour(compared to non-stealth aircraft, but from side/top-down profiles and aspects - even overall).
*by the way, adds an interesting perspective on reasons why BVR failed in Vietnam on so many levels (late detection/identification, low Pk, need for visual FoF, and so on).